@article{oai:shizuoka.repo.nii.ac.jp:00000553, author = {浅野, 幸生}, issue = {1}, journal = {人文論集}, month = {Jul}, note = {application/pdf, On a souvent souligne la liberte de l'ordre des mots en langues anciennes, dont l'ancien frangais. Contrairement a ce que Ton croyait, elles ont ordinairement la disposition principale. Elle varie cependant selon qu'elle apparait en prose ou en vers. En effet, ce n'est qu'au debut du XIII^e siecle qu'apparait la prose dans l'histoire de la litterature frangaise. Elle prouvait que dans la proposition principale V2 s'etait deja pleinement etabli, et que dans la subordonnee la sequence V_2-V_1, trait saillant des langues germaniques, etait desuete. Ce trait germanique aurait perdu sa position au cours du XII^e siecle, mais en vers sa transition se dissimule toujours a cause des regies qu'il impose, la rime ou le syllabisme. On propose done de travailler soigneusement, reflechissant ces conditions, et de faire des statistiques de toutes les alternatives possibles.}, pages = {A201--A209}, title = {語順に及ぼす韻の影響について}, volume = {52}, year = {2001} }