@article{oai:shizuoka.repo.nii.ac.jp:00000602,
 author = {Hanagata, Kazuyuki},
 issue = {2},
 journal = {Studies in humanities},
 month = {Jan},
 note = {application/pdf, En su obra maestra Cien ethos de soledad (1967), Gabriel Garcia Marquez adapta e incorpora uno de los mejores cuentos de William Faulkner, "A Rose for Emily, transformando a su protagonista Emily en tres mujeres de la familia Buendia -- Rebeca, Amaranta y Fernanda. Rebeca es una Emily marqueciana que ya habia aparecido en sus primeras obras como La hojarasca (1955) y "Un dia despues del sabado" (1962). En estas obras aparece como una viuda anciana que vive sola en una casa vieja despues de la muerte enigmatica de su esposo. Igual que Emily, que mata a su amante infiel para vivir con su cadaver el resto de su vida, Rebeca se ha enterrado a si misma para traspasar el linde entre los vivos y los muertos. Pero en Cien anos de soledad, diferente de lo que sugiere "Un dia despues del sabado", parece que no mato a su esposo. En cambio, Amaranta guarda un amor complicado como Emily. No mata a su amante por si misma, pero rechaza la proposition del matrimonio de Pietro Crespi por la venganza de que hace anos el habia rechazado su amor, para obligarle a suicidarse. Amaranta, como Emily, conserva su amor por Pietro a lo largo de su vida, a pesar de la fingida indiferencia ante su muerte que provoca la censura de los demas. Ni Rebeca ni Amaranta tiene en comun el orgullo aristocratico de Emily. Fernanda, descendiente de la antigua nobleza colonial, comparte su obsesion, conservando el cadaver de su padre y armando intriga para matar al amante de su hija por ser ingeniero de la clase obrera. Todos estos personajes no son simple parodia de la obra faulkneriana, sino que estan dispuestos conforme al principio anti-dialectico de la novela, para demostrar la decadencia de la f amilia Buendia y Macondo, el pueblo mitico que es el verdadero protagonista de la novela.},
 pages = {A151--A172},
 title = {The Influence of William Faulkner in the Works of Gabriel García Márquez : A Rose for Emily and Cien años de soledad},
 volume = {54},
 year = {2004}
}