{"created":"2023-07-25T10:35:35.456374+00:00","id":7330,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"45333083-2758-4b5f-b3be-93a4bc703950"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"7330","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7330"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:shizuoka.repo.nii.ac.jp:00007330","sets":["29:592:842"]},"author_link":["5198","5198"],"control_number":"7330","item_1717983833158":{"attribute_name":"助成情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_award_numbers":{"subitem_award_number":"JP24617006","subitem_award_number_type":"JGN","subitem_award_uri":"https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24617006/"},"subitem_award_titles":[{"subitem_award_title":"翻訳の<倫理>をめぐる総合的研究","subitem_award_title_language":"ja"}],"subitem_funder_identifiers":{"subitem_funder_identifier":"1025","subitem_funder_identifier_type":"e-Rad_funder","subitem_funder_identifier_type_uri":"https://www.e-rad.go.jp/datasets/files/haibunkikan.csv"},"subitem_funder_names":[{"subitem_funder_name":"独立行政法人日本学術振興会","subitem_funder_name_language":"ja"}],"subitem_funding_streams":[{"subitem_funding_stream_language":"ja"}]}]},"item_25_biblio_info_5":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"165","bibliographicPageStart":"155","bibliographicVolumeNumber":"10別冊","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"翻訳の文化/文化の翻訳","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_25_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14945/00008216","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_25_publisher_6":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_25_source_id_23":{"attribute_name":"収録物識別子","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1247070X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_25_version_type_32":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Corbeil, Steve","creatorNameLang":"en","creatorNameType":"Personal"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5198","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"5198","nameIdentifierScheme":"wekoID","nameIdentifierURI":"https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_snippet&meta=&wekoAuthorId=5198&count=20&order=16&pn=1&page_id=13&block_id=21"},{"nameIdentifier":"44d27524-4dc6-4491-8572-dea7f5363a6c","nameIdentifierScheme":"著者リンク","nameIdentifierURI":"http://uni.lib.shizuoka.ac.jp/Record/44d27524-4dc6-4491-8572-dea7f5363a6c"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-12-18"}],"displaytype":"detail","filename":"S10-0155.pdf","filesize":[{"value":"204.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"S10-0155.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/record/7330/files/S10-0155.pdf"},"version_id":"b816de4d-d198-4e64-bda8-d1ce37ad5440"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Imamura Shohei's adaptation of Nosaka Akiyuki's The Pornographers : Ethical Representations of Translating the Unwritten","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Imamura Shohei's adaptation of Nosaka Akiyuki's The Pornographers : Ethical Representations of Translating the Unwritten","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"25","owner":"3","path":["842"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2015-04-10"},"publish_date":"2015-04-10","publish_status":"0","recid":"7330","relation_version_is_last":true,"title":["Imamura Shohei's adaptation of Nosaka Akiyuki's The Pornographers : Ethical Representations of Translating the Unwritten"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-01-10T03:02:30.877978+00:00"}